Пісня про рушник: відмінності між версіями

«Пісня про рушник»
Пісня Олександра Таранця та ін. Квітка Цісик Дмитро Гнатюк Ярослав Євдокимов Рашид Бейбутов Олександр Малінін Алла Пугачова Дмитро Яремчук Ігор Крутой Рената Бабак
Випущено	1958
Жанр	лірика
Мова	українська
Тривалість	03:46
Автор слів	Андрій Малишко
Композитор	Платон Майборода

Інтерактивний перегляд історії

[перевірена версія]

[очікує на перевірку]

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 18:43, 10 квітня 2024

Пісня про рушник — твір Андрія Малишка, сповідь-спогад ліричного героя, у якій мати дарує синові рушник, вишитий як символ життєвоï дороги. Рушник пов'язаний із життєвою долею ліричного героя і з образом його матері. Цей образ — символ чистоти і любові, матері-берегині, яка дала життя, формувала почуття, творила людину. Ліричний герой поезіï з великою теплотою згадує свою матір.

Автор даним твором порушує питання дитинства, а також прощання з батьківською хатою та материнську тривогу за долю власної дитини.

Форма вірша має велику кількість рефрен i повторів, що наближає його до пісні.

Композитор Платон Майборода написав музику до цієї поезіï. Вперше пісня прозвучала в музичному фільмі «Літа молодії» режисера Олексія Мішурина, її виконав Олександр Таранець.

Виконавці

Початок пісні^[2]

Композитор: Платон Майборода
Слова: Андрій Малишко
1
Рідна мати моя, ти ночей недоспала
I водила мене у поля край села,
І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя дала.

І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.

Виконавців твору була велика кількість, зокрема Квітка Цісик, Дмитро Гнатюк, Олександр Таранець, Ярослав Євдокимов, Рашид Бейбутов, Бернард Ладиш, гурт Чарівна, Ірина Сказіна, Дмитро Яремчук, Олександр Малінін та інші. Канадський гурт Рушничок навіть отримав назву від цієї пісні.

Пісня виконується у театральній виставі про Квітку Цісик «Я — Квітка», музичному монолозі-притчі на одну дію на вірші Тетяни Череп-Пероганич.^[3]

Примітки

↑ Пісня про рушник (Рідна мати моя)
↑ За нормами авторського права, текст пісні ще не перебуває в суспільному надбанні і для нього припустимо лише наведення коротких фрагментів.
↑ Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик // Літературна Україна. — № 40 (5721). 12 жовтня 2017. — С. 16.

Посилання

[1] Пісня про рушник (Рідна мати моя)

[2] За нормами авторського права, текст пісні ще не перебуває в суспільному надбанні і для нього припустимо лише наведення коротких фрагментів.

[3] Ніна Головченко. Моновистава про Квітку Цісик // Літературна Україна. — № 40 (5721). 12 жовтня 2017. — С. 16.

[1]

[2]

[3]

@@ Рядок 3: / Рядок 3: @@
 | Обкладинка      =
 | Border          = так
+| Виконавець      = {{hidden begin
-| Виконавець      = <br /> [[Квітка Цісик]], <br /> [[Гнатюк Дмитро Михайлович|Дмитро Гнатюк]], <br /> [[:uk:Таранець Олександр Михайлович|Олександр Таранець]],<br /> [[Євдокимов Ярослав Олександрович|Ярослав Євдокимов]],<br /> Рашид Бейбутов<br /> [[Олександр Малінін]], <br /> [[Пугачова Алла Борисівна|Алла Пугачова]], <br /> [[Яремчук Дмитро Назарович|Дмитро Яремчук]], <br /> [[Ігор Крутой]], <br /> [[Рената Бабак]]
+|title = [[Таранець Олександр Михайлович|Олександра Таранця]] та ін.
+}}
+: [[Квітка Цісик]]
+: [[Гнатюк Дмитро Михайлович|Дмитро Гнатюк]]
+: [[Євдокимов Ярослав Олександрович|Ярослав Євдокимов]]
+: Рашид Бейбутов
+: [[Олександр Малінін]]
+: [[Пугачова Алла Борисівна|Алла Пугачова]]
+: [[Яремчук Дмитро Назарович|Дмитро Яремчук]]
+: [[Ігор Крутой]]
+: [[Рената Бабак]]
+{{hidden end}}
 | Альбом          =
 | Тип             =
@@ Рядок 15: / Рядок 27: @@
 | Автор пісні     = [[Андрій Самійлович Малишко|Андрій Малишко]]
 | Продюсер        =
-| Композитор      = [[:uk:Майборода Платон Іларіонович|Платон Майборода]]
+| Композитор      = [[Майборода Платон Іларіонович|Платон Майборода]]
 | Попер_назва     =
 | Цей             =
@@ Рядок 23: / Рядок 35: @@
 }}
-'''Пісня про рушник'''&nbsp;— твір [[Малишко_Андрій_Самійлович|Андрія Малишка]], сповідь-спогад ліричного героя, у якій матір дарує синові [[рушник]], вишитий як символ життєвоï дороги. Рушник пов'язаний із життєвою долею ліричного героя і з образом його матері. Цей образ&nbsp;— символ чистоти і любові, матері-берегині, яка дала життя, формувала почуття, творила людину. Ліричний герой поезіï з великою теплотою згадує свою матір.
+'''Пісня про рушник'''&nbsp;— твір [[Малишко Андрій Самійлович|Андрія Малишка]], сповідь-спогад ліричного героя, у якій мати дарує синові [[рушник]], вишитий як символ життєвоï дороги. Рушник пов'язаний із життєвою долею ліричного героя і з образом його матері. Цей образ&nbsp;— символ чистоти і любові, матері-берегині, яка дала життя, формувала почуття, творила людину. Ліричний герой поезіï з великою теплотою згадує свою матір.
 Автор даним твором порушує питання дитинства, а також прощання з батьківською хатою та материнську тривогу за долю власної дитини.
@@ Рядок 29: / Рядок 41: @@
 Форма вірша має велику кількість [[рефрен]] i повторів, що наближає його до пісні.
-Композитор [[Платон Майборода]] написав музику до даної поезіï. Вперше пісня прозвучала в музичному фільмі «[[Літа молодії]]» режисера [[Олексій Мішурін|Олексія Мішуріна]], її виконав [[Олександр Таранець]].
+Композитор [[Майборода Платон Іларіонович|Платон Майборода]] написав музику до цієї поезіï. Вперше пісня прозвучала в музичному фільмі «[[Літа молодії]]» режисера [[Мішурин Олексій Олександрович|Олексія Мішурина]], її виконав [[Таранець Олександр Михайлович|Олександр Таранець]].
 == Виконавці ==
+{{Вставка
-Виконавців твору була велика кількість, зокрема [[Квітка Цісик]], [[Дмитро Гнатюк]], [[Олександр Таранець]], [[Євдокимов Ярослав Олександрович|Ярослав Євдокимов]], Рашид Бейбутов, [[Бернард Ладиш]], [[Чарівна (гурт)|гурт Чарівна]], [[Ірина Сказіна]], [[Яремчук Дмитро Назарович|Дмитро Яремчук,]] [[Олександр Малінін]] та інші.
+| Вирівнювання    = right
+| Заголовок       = Початок пісні<ref>За нормами [[авторське право|авторського права]], текст пісні ще не перебуває в суспільному надбанні і для нього припустимо лише наведення коротких фрагментів.</ref>
-Пісня виконується у театральній виставі про Квітку Цісик «[[Я — Квітка]]», музичному монолозі-притчі на одну дію на вірші [[Череп-Пероганич Тетяна Павлівна|Тетяни Череп-Пероганич]].<ref>{{Стаття | автор = Ніна Головченко| видання = [[Літературна Україна]]| назва = Моновистава про Квітку Цісик| номер = 40 (5721). 12 жовтня 2017 | сторінки = 16}}</ref>
+| Без розривів    = true
+| Текст           = <poem>'''Композитор''': [[Майборода Платон Іларіонович|Платон Майборода]]
-== Слова ==
+'''Слова''': [[Андрій Самійлович Малишко|Андрій Малишко]]
-{|
-||
-<poem>
-Оригінал
 Рідна мати моя, ти ночей недоспала
 I водила мене у поля край села,
@@ Рядок 49: / Рядок 58: @@
 І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала,
 І рушник вишиваний на щастя, на долю дала.
-Хай на ньому цвіте росяниста доріжка,
-І зелені луги, й солов'їні гаї,
-І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
-І засмучені очі хороші твої.
-І твоя незрадлива материнська ласкава усмішка,
-І засмучені очі хороші блакитні твої.
-Я візьму той рушник, простелю, наче долю,
-В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров,
-І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
-І дитинство, й розлука, і вірна любов.
-І на тім рушничкові оживе все знайоме до болю —
-І дитинство, й розлука, й твоя материнська любов.
 </poem>
+}}
-||
+Виконавців твору була велика кількість, зокрема [[Квітка Цісик]], [[Гнатюк Дмитро Михайлович|Дмитро Гнатюк]], Олександр Таранець, [[Євдокимов Ярослав Олександрович|Ярослав Євдокимов]], Рашид Бейбутов, [[Бернард Ладиш]], [[Чарівна (гурт)|гурт Чарівна]], [[Сказіна Ірина Сергіївна|Ірина Сказіна]], [[Яремчук Дмитро Назарович|Дмитро Яремчук,]] [[Малінін Олександр Миколайович|Олександр Малінін]] та інші. Канадський гурт [[Рушничок (гурт)|Рушничок]] навіть отримав назву від цієї пісні.
-||
-||
-||
+Пісня виконується у театральній виставі про Квітку Цісик «[[Я — Квітка]]», музичному монолозі-притчі на одну дію на вірші [[Череп-Пероганич Тетяна Павлівна|Тетяни Череп-Пероганич]].<ref>{{Стаття | автор = Ніна Головченко| видання = [[Літературна Україна]]| назва = Моновистава про Квітку Цісик| номер = 40 (5721). 12 жовтня 2017 | сторінки = 16}}</ref>
-|}
 == Примітки ==
@@ Рядок 92: / Рядок 83: @@
 * [https://www.youtube.com/watch?v=yOQtkFOWrvk «Пісня про рушник» виконує Саід Джурді Абд Аллах]
 * [https://www.youtube.com/watch?v=usTzhHA13q0&feature=youtu.be «Пісня про рушник» виконує Ігор Богдан]
-* [https://www.youtube.com/watch?v=HZKqtZZAKSM «Пісня про рушник» китайською мовою]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=fZ2A2QhAqqc «Пісня про рушник» китайською мовою, виконує Ляо Чан Юн]
-* [https://www.youtube.com/watch?v=q6BoNdPPgAo&fbclid=IwAR3ur9STl2OI0QBgvwQhpcLWAwGPEfPBE8HHYCJOMRE0uTxZYgs7swj6SaQ «Пісня про рушник» польською мовою]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=q6BoNdPPgAo «Пісня про рушник» польською мовою]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=bl-FIyf_G7k Харків Весна 2022 р]
+{{Бібліоінформація}}
 [[Категорія:Українська поезія]]
@@ Рядок 101: / Рядок 94: @@
 [[Категорія:Пісні за алфавітом]]
 [[Категорія:Пісні про жінок]]
+[[Категорія:Пісні Дмитра Гнатюка]]

«Пісня про рушник»
Пісня Олександра Таранця та ін. Квітка Цісик Дмитро Гнатюк Ярослав Євдокимов Рашид Бейбутов Олександр Малінін Алла Пугачова Дмитро Яремчук Ігор Крутой Рената Бабак
Випущено	1958^[1]
Жанр	лірика
Мова	українська
Тривалість	03:46
Автор слів	Андрій Малишко
Композитор	Платон Майборода

Пісня про рушник: відмінності між версіями

Поточна версія на 18:43, 10 квітня 2024

Виконавці

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Пошук