Моя жахлива няня: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [перевірена версія] |
м вікіфікація |
м стиль |
||
(Не показані 14 проміжних версій 7 користувачів) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Infobox film |
{{Infobox film |
||
| name = Моя жахлива няня |
| name = Моя жахлива няня |
||
| image = Nanny |
| image = Nanny McPhee.jpg |
||
| alt = silhouette of Nanny McPhee against brightly coloured background |
| alt = silhouette of Nanny McPhee against brightly coloured background |
||
| caption = |
| caption = |
||
| director = [[Кірк Джонс (директор) | Кірк Джонс]] |
| director = [[Кірк Джонс (директор) | Кірк Джонс]] |
||
| producer = |
| producer = |
||
* [[Ліндсей Доран]] |
* [[Ліндсей Доран]] |
||
* [[ |
* [[Тім Беван]] |
||
* [[Ерік |
* [[Ерік Фелнер]] |
||
| screenplay = [[Емма Томпсон]] |
| screenplay = [[Емма Томпсон]] |
||
| based on = ''[[Nurse Matilda]]'' by [[Christianna Brand]] |
| based on = ''[[Nurse Matilda]]'' by [[Christianna Brand]] |
||
Рядок 18: | Рядок 18: | ||
* [[Анджела Ленсбері]] |
* [[Анджела Ленсбері]] |
||
| music = [[Патрік Дойл]] |
| music = [[Патрік Дойл]] |
||
| рік = 2005 |
|||
| cinematography = [[Henry Braham]] |
| cinematography = [[Henry Braham]] |
||
| editing = Джастін Кріш <br/> [[Нік Мур (режисер фільму) | Нік Мур]] |
| editing = Джастін Кріш <br/> [[Нік Мур (режисер фільму) | Нік Мур]] |
||
| |
| студія = |
||
* [[StudioCanal]] |
* [[StudioCanal]] |
||
* [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |
* [[Metro-Goldwyn-Mayer]] |
||
Рядок 29: | Рядок 30: | ||
| released = 28 жовтня 2005 — [[Велика Британія]] <br/> 27 січня 2006 — [[Сполучені Штати Америки]] <br/> 23 березня 2006 — [[Україна]] |
| released = 28 жовтня 2005 — [[Велика Британія]] <br/> 27 січня 2006 — [[Сполучені Штати Америки]] <br/> 23 березня 2006 — [[Україна]] |
||
| runtime = 97 хвилин |
| runtime = 97 хвилин |
||
⚫ | |||
| country = [[Велика Британія]]<br/>[[Сполучені Штати Америки]] <br/>[[Франція]] |
|||
⚫ | |||
| budget = $25 мільйонів<ref name="mojo" /> |
| budget = $25 мільйонів<ref name="mojo" /> |
||
| gross = $122.4 мільйона<ref name="mojo" /> |
| gross = $122.4 мільйона<ref name="mojo" /> |
||
Рядок 39: | Рядок 39: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
Седрік Браун |
Седрік Браун — вдівець і люблячий батько сімох дітей: Саймона, Тори, Лілі, Еріка, Кристіанни, Себастьяна й Агати. Він тільки й робить, що працює в похоронному бюро і не може приділяти дітям достатньо уваги. Залишені без нагляду діти всіма силами протистоять спробам привести в будинок няню. В результаті вони перевірили цілих 17 нянь. |
||
Але несподівано оголошується няня-чарівниця Матільда Макфі, |
Але несподівано оголошується няня-чарівниця Матільда Макфі, якій, на подив батька і самих дітей, вдається приборкати бешкетників. Хлопці продовжують спроби позбутися няні, але розуміють, що полюбили її. |
||
== У ролях == |
== У ролях == |
||
Рядок 51: | Рядок 51: | ||
* [[Келлі Макдональд]] — ''Еванджеліна'' |
* [[Келлі Макдональд]] — ''Еванджеліна'' |
||
* [[Анджела Ленсбері]] — ''герцогиня Аделаїда Стіч'' |
* [[Анджела Ленсбері]] — ''герцогиня Аделаїда Стіч'' |
||
* [[Імелда Стонтон|Імельда Стонтон]] — '' |
* [[Імелда Стонтон|Імельда Стонтон]] — ''місис Блезєрвік'' |
||
* Селія Імрі — '' |
* Селія Імрі — ''місис Сельма Квіклі'' |
||
=== Діти === |
=== Діти === |
||
Рядок 74: | Рядок 74: | ||
== Цікаві факти == |
== Цікаві факти == |
||
* За словами [[Емма Томпсон|Емми Томпсон]], на написання сценарію до фільму у неї пішло 9 років<ref> |
* За словами [[Емма Томпсон|Емми Томпсон]], на написання сценарію до фільму у неї пішло 9 років<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0396752/trivia |title=Интересные факты на IMdb |accessdate=12 листопада 2018 |archive-date=13 червня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120613174125/http://www.imdb.com/title/tt0396752/trivia }}</ref>. |
||
* Через сцену з [[Труп|трупом]] в [[Сполучені Штати Америки|США]] фільму був привласнений [[Система рейтингів Американської кіноасоціації|рейтинг PG]] (рекомендується присутність батьків). |
* Через сцену з [[Труп|трупом]] в [[Сполучені Штати Америки|США]] фільму був привласнений [[Система рейтингів Американської кіноасоціації|рейтинг PG]] (рекомендується присутність батьків). |
||
* Дослівний переклад назви фільму — «Няня Макфі». Український вільний переклад обумовлений тим, що у дні виходу фільму у глядачів з колишнього СНД |
* Дослівний переклад назви фільму — «Няня Макфі». Український вільний переклад обумовлений тим, що у дні виходу фільму у глядачів з колишнього СНД надзвичайно популярним був російський серіал [[Моя прекрасна нянька|«Моя прекрасна няня»]] |
||
* У 2010 році вийшов |
* У 2010 році вийшов сиквел картини під назвою «Моя жахлива няня 2» з Еммою Томпсон у головній ролі. Фільм також був знятий за мотивами книг Крістіани Бренд «Няня Матільда». Емма Томпсон в одному з інтерв'ю зізналася, що хоче зробити трилогію. Дія третього фільму, можливо, розгорнеться в сучасній Англії. |
||
* В |
* В сиквелі картини, фільмі «Моя жахлива няня 2» однією з другорядних героїнь є Агата, вже будучи літньою леді, у виконанні [[Меггі Сміт]]. |
||
== Див. також == |
== Див. також == |
||
Рядок 86: | Рядок 86: | ||
== Примітки == |
== Примітки == |
||
{{reflist|refs=<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nannymcphee.htm|title=Nanny McPhee (2006) - Box Office Mojo|website=www.boxofficemojo.com}}{{ref-en}} Наведено за англійською вікіпедією.</ref> |
{{reflist|refs=<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nannymcphee.htm|title=Nanny McPhee (2006) - Box Office Mojo|website=www.boxofficemojo.com|accessdate=27 січня 2020|archive-date=2 грудня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181202112701/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nannymcphee.htm}}{{ref-en}} Наведено за англійською вікіпедією.</ref> |
||
}} |
}} |
||
Рядок 95: | Рядок 95: | ||
* Рецензії: |
* Рецензії: |
||
** [https://web.archive.org/web/20071012144652/http://www.kinopoisk.ru/level/3/rev_id/397510/ Катерини Русанової на сайті kinopoisk.ru] |
** [https://web.archive.org/web/20071012144652/http://www.kinopoisk.ru/level/3/rev_id/397510/ Катерини Русанової на сайті kinopoisk.ru] |
||
** [http://www.kinokadr.ru/articles/2006/03/26/nanny.shtml Маргарити Троф на сайті kinokadr.ru] |
** [http://www.kinokadr.ru/articles/2006/03/26/nanny.shtml Маргарити Троф на сайті kinokadr.ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181115131420/http://www.kinokadr.ru/articles/2006/03/26/nanny.shtml |date=15 листопада 2018 }} |
||
** [http://www.film.ru/article.asp?id=4363 «Макфі — старенька чарівниця» — К. Тарханової на сайті film.ru] |
** [http://www.film.ru/article.asp?id=4363 «Макфі — старенька чарівниця» — К. Тарханової на сайті film.ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927221537/http://www.film.ru/article.asp?id=4363 |date=27 вересня 2007 }} |
||
** [http://text.newlookmedia.ru/?p=7064#more-7064 «Цікаве свинство» — Олександри Лайт в «Музичній правді»] |
** [http://text.newlookmedia.ru/?p=7064#more-7064 «Цікаве свинство» — Олександри Лайт в «Музичній правді»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100424044350/http://text.newlookmedia.ru/?p=7064#more-7064 |date=24 квітня 2010 }} |
||
{{Кірк Джонс}} |
{{Кірк Джонс}} |
||
{{бібліоінформація}} |
{{бібліоінформація}} |
||
{{ВП-портали|Кінематограф|Фантастика|Фентезі|Велика Британія|США|Франція}} |
{{ВП-портали|Кінематограф|Фантастика|Фентезі|Велика Британія|США|Франція}} |
||
[[Категорія:Фільми Великої Британії 2005]] |
|||
[[Категорія:Фільми США 2005]] |
|||
[[Категорія:Фільми Франції 2005]] |
|||
[[Категорія:Фантастичні фільми 2005]] |
[[Категорія:Фантастичні фільми 2005]] |
||
[[Категорія:Кінокомедії 2005]] |
[[Категорія:Кінокомедії 2005]] |
||
Рядок 115: | Рядок 118: | ||
[[Категорія:Фільми Universal Pictures]] |
[[Категорія:Фільми Universal Pictures]] |
||
[[Категорія:Фільми за алфавітом]] |
[[Категорія:Фільми за алфавітом]] |
||
[[Категорія:Фільми англійською мовою]] |
|||
[[Категорія:Фентезійні кінокомедії Великої Британії]] |
|||
[[Категорія:Фільми, дія яких відбувається у Вікторіанську епоху]] |
Поточна версія на 12:46, 4 січня 2024
Моя жахлива няня | |
---|---|
англ. Nanny McPhee | |
Жанр | фентезійний фільм[1][2], дитячий фільм і екранізація роману[d] |
Режисер | Кірк Джонс |
Продюсер | |
Сценарист | Емма Томпсон[3] і Maurice Rapfd |
На основі | Nurse Matilda by Christianna Brand |
У головних ролях | |
Оператор | Henry Braham |
Композитор | Патрік Дойл |
Монтаж | Джастін Кріш Нік Мур |
Кінокомпанія |
|
Дистриб'ютор | Universal Pictures |
Тривалість | 97 хвилин |
Мова | англійська |
Країна | |
Рік | 2005 |
Дата виходу | 28 жовтня 2005 — Велика Британія 27 січня 2006 — Сполучені Штати Америки 23 березня 2006 — Україна |
Кошторис | $25 мільйонів[4] |
IMDb | ID 0396752 |
Наступний | Моя жахлива няня: Великий бум |
nannymcphee.com |
«Моя жахлива няня» (англ. Nanny McPhee, дослівно — «Няня Макфі») — фентезійна комедія Кірка Джонса за сценарієм Емми Томпсон за мотивами серії книг Кристіани Бренд[en] про няню Матільду[en].
Прем'єра в Україні: 23 березня 2006 року[5].
Седрік Браун — вдівець і люблячий батько сімох дітей: Саймона, Тори, Лілі, Еріка, Кристіанни, Себастьяна й Агати. Він тільки й робить, що працює в похоронному бюро і не може приділяти дітям достатньо уваги. Залишені без нагляду діти всіма силами протистоять спробам привести в будинок няню. В результаті вони перевірили цілих 17 нянь.
Але несподівано оголошується няня-чарівниця Матільда Макфі, якій, на подив батька і самих дітей, вдається приборкати бешкетників. Хлопці продовжують спроби позбутися няні, але розуміють, що полюбили її.
- Емма Томпсон — няня Матільда Макфі
- Колін Ферт — містер Браун Седрік
- Келлі Макдональд — Еванджеліна
- Анджела Ленсбері — герцогиня Аделаїда Стіч
- Імельда Стонтон — місис Блезєрвік
- Селія Імрі — місис Сельма Квіклі
- Томас Броді Сенгстер — Саймон Девід Браун
- Еліза Беннетт — Тора Айлабелла Браун
- Дженніфер Рей Дейкін — Ліліана Джастін Браун (вона ж Лілі)
- Рафаель Коулмен — Ерік Адам Браун
- Сем Гонівуд — Себастьян Френк Браун
- Холлі Гіббс — Кристіанна Ханна Браун
- Хебе Барнс, Зініа Барнс — Агата Роуз Браун
- Режисер — Кірк Джонс
- Сценарій — Крістіана Бренд (роман), Емма Томпсон
- Продюсери — Тім Беван, Девід Браун, Ліза Чейсін, Ліндсей Дорані, Ерік Феллнер, Дебра Гейярд, Глайніс Мюррей
- Композитор — Патрік Дойл
- Оператор — Генрі Брехам
- За словами Емми Томпсон, на написання сценарію до фільму у неї пішло 9 років[6].
- Через сцену з трупом в США фільму був привласнений рейтинг PG (рекомендується присутність батьків).
- Дослівний переклад назви фільму — «Няня Макфі». Український вільний переклад обумовлений тим, що у дні виходу фільму у глядачів з колишнього СНД надзвичайно популярним був російський серіал «Моя прекрасна няня»
- У 2010 році вийшов сиквел картини під назвою «Моя жахлива няня 2» з Еммою Томпсон у головній ролі. Фільм також був знятий за мотивами книг Крістіани Бренд «Няня Матільда». Емма Томпсон в одному з інтерв'ю зізналася, що хоче зробити трилогію. Дія третього фільму, можливо, розгорнеться в сучасній Англії.
- В сиквелі картини, фільмі «Моя жахлива няня 2» однією з другорядних героїнь є Агата, вже будучи літньою леді, у виконанні Меггі Сміт.
- Мері Поппінс (1964)
- Мері Поппінс, до побачення (1983)
- ↑ http://www.imdb.com/title/tt0396752/
- ↑ http://www.metacritic.com/movie/nanny-mcphee
- ↑ ČSFD — 2001.
- ↑ Nanny McPhee (2006) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 2 грудня 2018. Процитовано 27 січня 2020.(англ.) Наведено за англійською вікіпедією.
- ↑ Моя жахлива няня (2005)
- ↑ Интересные факты на IMdb. Архів оригіналу за 13 червня 2012. Процитовано 12 листопада 2018.
- Офіційний сайт фільму (англ.)
- «Моя жахлива няня» на сайті IMDb (англ.) (англ.)
- Рецензії:
- Катерини Русанової на сайті kinopoisk.ru
- Маргарити Троф на сайті kinokadr.ru [Архівовано 15 листопада 2018 у Wayback Machine.]
- «Макфі — старенька чарівниця» — К. Тарханової на сайті film.ru [Архівовано 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
- «Цікаве свинство» — Олександри Лайт в «Музичній правді» [Архівовано 24 квітня 2010 у Wayback Machine.]
|
- Фільми 2005
- Фільми Великої Британії 2005
- Фільми США 2005
- Фільми Франції 2005
- Фантастичні фільми 2005
- Кінокомедії 2005
- Фентезійні фільми Великої Британії
- Фентезійні фільми США
- Фентезійні фільми Франції
- Кінокомедії Великої Британії
- Кінокомедії США
- Кінокомедії Франції
- Сімейні фільми США
- Фільми Metro-Goldwyn-Mayer
- Фільми StudioCanal
- Фільми Universal Pictures
- Фільми англійською мовою
- Фентезійні кінокомедії Великої Британії
- Фільми, дія яких відбувається у Вікторіанську епоху