Історія «Гобіта»: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
м Перекладено дати в примітках з англійської на українську |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 2: | Рядок 2: | ||
'''''Історія Гобіта''''' (The History of The Hobbit) — двотомне дослідження [[Джон Рателіфф|Джона Рателіффа]] роману [[Джон Роналд Руел Толкін|Дж. Р. Р. Толкіна]] ''[[Гобіт, або Туди і звідти|«Гобіт»]]''. Опубліковане видавництвом [[HarperCollins]] у травні та червні 2007 року у [[Велика Британія|Великій Британії]]. Обидва томи були випущені в США видавництвом [[Гоутон Міфлін Гаркорт|Houghton Mifflin]] 21 вересня 2007 року; 26 жовтня 2007 року був випущений коробковий набір, що поєднує ''«Гобіта»'' з ''«Історією Гобіта»''. 27 жовтня 2011 року вийшло однотомне видання. |
'''''Історія Гобіта''''' (The History of The Hobbit) — двотомне дослідження [[Джон Рателіфф|Джона Рателіффа]] роману [[Джон Роналд Руел Толкін|Дж. Р. Р. Толкіна]] ''[[Гобіт, або Туди і звідти|«Гобіт»]]''. Опубліковане видавництвом [[HarperCollins]] у травні та червні 2007 року у [[Велика Британія|Великій Британії]]. Обидва томи були випущені в США видавництвом [[Гоутон Міфлін Гаркорт|Houghton Mifflin]] 21 вересня 2007 року; 26 жовтня 2007 року був випущений коробковий набір, що поєднує ''«Гобіта»'' з ''«Історією Гобіта»''. 27 жовтня 2011 року вийшло однотомне видання. |
||
Двотомник містить неопубліковані Толкієном чернетки роману з коментарями Джона Д. Рателіффа |
Двотомник містить неопубліковані Толкієном чернетки роману з коментарями Джона Д. Рателіффа.<ref>{{Cite web|url=http://www.forodrim.org/arda/tbchron.html|title=A chronological bibliography of the writings of J.R.R. Tolkien|date=1 вересня 2002|first=Åke|last=Bertenstam}}</ref> У ньому також детально описано різні редакції Толкіна до ''«Гобіта»'', включаючи залишені редакції неопублікованого третього видання твору, призначеного для 1960 року, а також раніше неопубліковані [[Карти Толкіна|оригінальні карти]] та ілюстрації, намальовані самим Толкіном. |
||
== Зв'язок з ''історією Середзем'я'' == |
== Зв'язок з ''історією Середзем'я'' == |
||
Коли [[Крістофер Толкін]] почав видавати ''[[Історія Середзем'я|«Історію Середзем'я»]]'', 12-томну серію, що документує процес творчості Дж. Р. Р. Толкіна під час створення [[Середзем'я]], з текстами, що датуються 1910-ми по 1990-ті роки, він прийняв свідоме рішення не випускати том, який детально описує створення Г''обіта''. За його словами, Г''обіт'' спочатку не був частиною попереднього [[Легендаріум Толкіна|легендаріуму]] його батька і був доданий до нього лише ретроспективно, хоча існування Г''обіта'' назавжди змінило легендаріум. |
Коли [[Крістофер Толкін]] почав видавати ''[[Історія Середзем'я|«Історію Середзем'я»]]'', 12-томну серію, що документує процес творчості Дж. Р. Р. Толкіна під час створення [[Середзем'я]], з текстами, що датуються 1910-ми по 1990-ті роки, він прийняв свідоме рішення не випускати том, який детально описує створення Г''обіта''. За його словами, Г''обіт'' спочатку не був частиною попереднього [[Легендаріум Толкіна|легендаріуму]] його батька і був доданий до нього лише ретроспективно, хоча існування Г''обіта'' назавжди змінило легендаріум. |
||
Оскільки Крістофер Толкін не збирався братися за опубліковане дослідження ''«Гобіта»'', у 1980-х це завдання було дано Тауму Сантоскі. Сантоскі мав зв'язок із колекцією матеріалів Толкіна в [[Університет Маркетта|Університеті Маркетта]], де зберігаються оригінальні рукописи. Він помер у 1991 році, і зрештою завдання було передано вченому [[Інклінги|Інклінгів]] [[Джон Рателіфф|Джону Д. Рателіффу]]. Хоча Крістофер Толкін не працював безпосередньо над ''«Історією Гобіта»'', ця робота дуже схожа на «літературну археологію» його «''[[Історія Середзем'я|Історії Середзем'я]]<nowiki/>»'' |
Оскільки Крістофер Толкін не збирався братися за опубліковане дослідження ''«Гобіта»'', у 1980-х це завдання було дано Тауму Сантоскі. Сантоскі мав зв'язок із колекцією матеріалів Толкіна в [[Університет Маркетта|Університеті Маркетта]], де зберігаються оригінальні рукописи. Він помер у 1991 році, і зрештою завдання було передано вченому [[Інклінги|Інклінгів]] [[Джон Рателіфф|Джону Д. Рателіффу]]. Хоча Крістофер Толкін не працював безпосередньо над ''«Історією Гобіта»'', ця робота дуже схожа на «літературну археологію» його «''[[Історія Середзем'я|Історії Середзем'я]]<nowiki/>»''.<ref>{{Cite web|url=http://www.tolkienlibrary.com/booksbytolkien/historyofme/description.htm|title=Books by J.R.R.Tolkien - The History of Middle-earth|website=Tolkien Library}}</ref> |
||
Рателіфф подав готовий проєкт книги Крістоферу Толкіну, який, схваливши роботу, дозволив опублікувати ''«Історію Гобіта»'' разом з іншими творами свого батька. |
Рателіфф подав готовий проєкт книги Крістоферу Толкіну, який, схваливши роботу, дозволив опублікувати ''«Історію Гобіта»'' разом з іншими творами свого батька. |
||
Поточна версія на 23:25, 26 лютого 2024
| Історія «Гобіта» | |
| Назва | англ. The History of The Hobbit |
|---|---|
| Головний предмет твору | Гобіт, або Туди і Звідти |
| Жанр | фентезі і есей |
| Автор | Джон Рональд Руел Толкін і John D. Rateliffd |
| Редактор | John D. Rateliffd |
| Видавець | HarperCollins і Гоутон Міфлін Гаркортd |
| Країна походження |
 США |
| Мова твору або назви | англійська |
| Дата публікації | 2007 |
| Події розгортаються в місцевості | Середзем'я |
| Тип місця дії | вигадана країнаd |
Історія Гобіта (The History of The Hobbit) — двотомне дослідження Джона Рателіффа роману Дж. Р. Р. Толкіна «Гобіт». Опубліковане видавництвом HarperCollins у травні та червні 2007 року у Великій Британії. Обидва томи були випущені в США видавництвом Houghton Mifflin 21 вересня 2007 року; 26 жовтня 2007 року був випущений коробковий набір, що поєднує «Гобіта» з «Історією Гобіта». 27 жовтня 2011 року вийшло однотомне видання.
Двотомник містить неопубліковані Толкієном чернетки роману з коментарями Джона Д. Рателіффа.[1] У ньому також детально описано різні редакції Толкіна до «Гобіта», включаючи залишені редакції неопублікованого третього видання твору, призначеного для 1960 року, а також раніше неопубліковані оригінальні карти та ілюстрації, намальовані самим Толкіном.
Коли Крістофер Толкін почав видавати «Історію Середзем'я», 12-томну серію, що документує процес творчості Дж. Р. Р. Толкіна під час створення Середзем'я, з текстами, що датуються 1910-ми по 1990-ті роки, він прийняв свідоме рішення не випускати том, який детально описує створення Гобіта. За його словами, Гобіт спочатку не був частиною попереднього легендаріуму його батька і був доданий до нього лише ретроспективно, хоча існування Гобіта назавжди змінило легендаріум.
Оскільки Крістофер Толкін не збирався братися за опубліковане дослідження «Гобіта», у 1980-х це завдання було дано Тауму Сантоскі. Сантоскі мав зв'язок із колекцією матеріалів Толкіна в Університеті Маркетта, де зберігаються оригінальні рукописи. Він помер у 1991 році, і зрештою завдання було передано вченому Інклінгів Джону Д. Рателіффу. Хоча Крістофер Толкін не працював безпосередньо над «Історією Гобіта», ця робота дуже схожа на «літературну археологію» його «Історії Середзем'я».[2]
Рателіфф подав готовий проєкт книги Крістоферу Толкіну, який, схваливши роботу, дозволив опублікувати «Історію Гобіта» разом з іншими творами свого батька.
- ↑ Bertenstam, Åke (1 вересня 2002). A chronological bibliography of the writings of J.R.R. Tolkien.
- ↑ Books by J.R.R.Tolkien - The History of Middle-earth. Tolkien Library.
|
Це незавершена стаття про твори Дж. Р. Р. Толкіна. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
