มอดูล:Lang/data และ มอดูล:Lang/data/sandbox: ความแตกต่างระหว่างหน้า

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

@@ บรรทัด 15: / บรรทัด 15: @@
 key_to_lower() avoids the metatable trap and sets all keys in the subtables to lowercase. Many language codes
-have multiple associated names; มอดูล:lang is only concerned with the first name so key_to_lower() only fetches
+have multiple associated names; Module:lang is only concerned with the first name so key_to_lower() only fetches
 the first name.
@@ บรรทัด 47: / บรรทัด 47: @@
 local lang_name_table_t = {
-	lang = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana languages', 'lang'),
+	lang = key_to_lower ('Module:Language/data/iana languages', 'lang'),
-	lang_dep = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana languages', 'lang_dep'),
+	lang_dep = key_to_lower ('Module:Language/data/iana languages', 'lang_dep'),
-	script = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana scripts'),				-- script keys are capitalized; set to lower
+	script = key_to_lower ('Module:Language/data/iana scripts'),				-- script keys are capitalized; set to lower
-	region = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana regions'),				-- region keys are uppercase; set to lower
+	region = key_to_lower ('Module:Language/data/iana regions'),				-- region keys are uppercase; set to lower
-	variant = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana variants', 'var_sup'),
+	variant = key_to_lower ('Module:Language/data/iana variants', 'var_sup'),
-	suppressed = key_to_lower ('มอดูล:Language/data/iana suppressed scripts', 'var_sup'),	-- script keys are capitalized; set to lower
+	suppressed = key_to_lower ('Module:Language/data/iana suppressed scripts', 'var_sup'),	-- script keys are capitalized; set to lower
 	}
@@ บรรทัด 62: / บรรทัด 62: @@
 The language names taken from the IANA language-subtag-registry file are given in English. That may not be ideal.
 Translating ~8,000 language names is also not ideal.  MediaWiki maintains (much) shorter lists of language names
-in most languages for which there is a Wikipedia edition.  When desired, มอดูล:Lang can use the MediaWiki
+in most languages for which there is a Wikipedia edition.  When desired, Module:Lang can use the MediaWiki
 language list for the local language.
@@ บรรทัด 122: / บรรทัด 122: @@
 	["de-at"] = "เยอรมันแบบออสเตรีย",												-- these code-region and code-variant tags to match en.wiki article names
 	["de-ch"] = "Swiss Standard German",
-	["en-au"] = "อังกฤษแบบออสเตรเลีย",
+	["en-au"] = "Australian English",
-	["en-ca"] = "อังกฤษแบบแคนาดา",
+	["en-ca"] = "Canadian English",
 	["en-emodeng"] = "Early Modern English",
 	["en-gb"] = "อังกฤษแบบบริติช",
@@ บรรทัด 139: / บรรทัด 139: @@
 	["tw-asante"] = "Asante Twi",
--- these ISO 639-1 language-name overrides imported from มอดูล:Language/data/wp_languages
+-- these ISO 639-1 language-name overrides imported from Module:Language/data/wp_languages
 --<begin do-not-edit except to comment out>--
 		["av"] = "Avar",														-- Avaric
@@ บรรทัด 156: / บรรทัด 156: @@
 		["mi"] = "มาวรี",														-- Maori
 		["na"] = "นาอูรู",														-- Nauru
-		["nb"] = "บูกโมลนอร์เวย์",														-- Norwegian Bokmål
+		["nb"] = "บูกโมล",														-- Norwegian Bokmål
 		["nd"] = "Northern Ndebele",											-- North Ndebele
-		["nn"] = "นีน็อชก์นอร์เวย์",														-- Norwegian Nynorsk
+		["nn"] = "นีน็อชก์",														-- Norwegian Nynorsk
 		["nr"] = "Southern Ndebele",											-- South Ndebele
 		["ny"] = "เจวา",													-- Nyanja
-		["oj"] = "โอจิบเว",														-- Ojibwa
+		["oj"] = "Ojibwe",														-- Ojibwa
 		["or"] = "โอเดีย",														-- Oriya
 		["pa"] = "ปัญจาบ",														-- Panjabi
@@ บรรทัด 175: / บรรทัด 175: @@
 	["alv"] = "Atlantic–Congo languages",										-- to match en.wiki article title (endash)
-	["arc"] = "แอราเมอิก",														-- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE);
+	["arc"] = "Aramaic",														-- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE);
 	["art"] = "constructed",													-- to match en.wiki article; lowercase for category name
 	["bhd"] = "Bhadarwahi",														-- Bhadrawahi; to match en.wiki article title
 	["bla"] = "Blackfoot",														-- Siksika; to match en.wiki article title
-	["bua"] = "บูร์ยัต",															-- Buriat; this is a macro language; these four use wp preferred transliteration;
+	["bua"] = "Buryat",															-- Buriat; this is a macro language; these four use wp preferred transliteration;
 	["bxm"] = "Mongolian Buryat",												-- Mongolia Buriat; these three all redirect to Buryat
 	["bxr"] = "Russian Buryat",													-- Russia Buriat;
@@ บรรทัด 192: / บรรทัด 192: @@
 	["haa"] = "Hän",															-- Han; to match en.wiki article title
 	["hmx"] = "Hmong–Mien languages",											-- to match en.wiki article title (endash)
-	["ilo"] = "อีโลกาโน",														-- Iloko; to match en.wiki article title
+	["ilo"] = "Ilocano",														-- Iloko; to match en.wiki article title
 	["jam"] = "Jamaican Patois",												-- Jamaican Creole English
 	["luo"] = "Dholuo",															-- IANA (primary) /ISO 639-3: Luo (Kenya and Tanzania); IANA (secondary): Dholuo
@@ บรรทัด 203: / บรรทัด 203: @@
 	['mul'] = "multiple",														-- Multiple languages; capitalization; special scope, not collective scope;
 	["nan-tw"] = "Taiwanese Hokkien",											-- make room for IANA / 639-3 nan Min Nan Chinese; match en.wiki article title
-	["new"] = "เนวาร์",															-- Newari, Nepal Bhasa; to match en,wiki article title
+	["new"] = "Newar",															-- Newari, Nepal Bhasa; to match en,wiki article title
 	["ngf"] = "Trans–New Guinea languages",										-- to match en.wiki article title (endash)
 	["nic"] = "Niger–Congo languages",											-- Niger-Kordofanian languages; to match en,wiki article title
@@ บรรทัด 211: / บรรทัด 211: @@
 	["nzi"] = "Nzema",															-- Nzima; to match en.wiki article title
 	["oma"] = "Omaha–Ponca",													-- to match en.wiki article title (endash)
-	["orv"] = "สลาฟตะวันออกเก่า",												-- Old Russian
+	["orv"] = "Old East Slavic",												-- Old Russian
 	["pfl"] = "Palatine German",												-- Pfaelzisch; to match en.wiki article
 	["pie"] = "Piro Pueblo",													-- Piro; to match en.wiki article
 	["pms"] = "ปีเยมอนเต",													-- Piemontese; to match en.wiki article title
-	["pnb"] = "ปัญจาบตะวันตก",												-- Western Panjabi; dab added to override import from ~/wp languages and distinguish pnb from pa in reverse look up tag_from_name()
+	["pnb"] = "Punjabi (Western)",												-- Western Panjabi; dab added to override import from ~/wp languages and distinguish pnb from pa in reverse look up tag_from_name()
 	["rop"] = "Australian Kriol",												-- Kriol; en.wiki article is a dab; point to correct en.wiki article
 	["sdo"] = "Bukar–Sadong",													-- Bukar-Sadung Bidayuh; to match en.wiki article title
@@ บรรทัด 221: / บรรทัด 221: @@
 	["und"] = "undetermined",													-- capitalization to match existing category
 	["wrg"] = "Warrongo",														-- Warungu
-	["xal-ru"] = "คัลมึค",														-- to match en.wiki article title
+	["xal-ru"] = "Kalmyk",														-- to match en.wiki article title
 	["xgf"] = "Tongva",															-- ISO 639-3 is Gabrielino-Fernandeño
 	["yuf"] = "Havasupai–Hualapai",												-- Havasupai-Walapai-Yavapai; to match en.wiki article title
 	["zxx"] = "no linguistic content",											-- capitalization
--- these ISO 639-2, -3 language-name overrides imported from มอดูล:Language/data/wp_languages
+-- these ISO 639-2, -3 language-name overrides imported from Module:Language/data/wp_languages
 --<begin do-not-edit except to comment out>--
 		["ace"] = "อาเจะฮ์",													-- Achinese
@@ บรรทัด 233: / บรรทัด 233: @@
 		["alt"] = "Altay",														-- Southern Altai
 		["apm"] = "Mescalero-Chiricahua",										-- Mescalero-Chiricahua Apache
-		["bal"] = "บาโลจ",													-- Baluchi
+		["bal"] = "บาลูจ",													-- Baluchi
 --		["bcl"] = "Central Bicolano",											-- Central Bikol
 		["bin"] = "Edo",														-- Bini
-		["bpy"] = "มณีปุระพิษณุปุระ",										-- Bishnupriya
+		["bpy"] = "Bishnupriya Manipuri",										-- Bishnupriya
-		["chg"] = "ชากาทาย",													-- Chagatai
+		["chg"] = "Chagatay",													-- Chagatai
 		["ckb"] = "Sorani Kurdish",												-- Central Kurdish
 		["cnu"] = "Shenwa",														-- Chenoua
@@ บรรทัด 245: / บรรทัด 245: @@
 		["fkv"] = "Kven",														-- Kven Finnish
 		["frk"] = "Old Frankish",												-- Frankish
-		["gez"] = "กืออึซ",														-- Geez
+		["gez"] = "Ge'ez",														-- Geez
 		["gju"] = "Gujari",														-- Gujari
 		["gsw"] = "Alemannic German",											-- Swiss German
@@ บรรทัด 253: / บรรทัด 253: @@
 		["hnd"] = "Hindko",														-- Southern Hindko
 --		["ikt"] = "Inuvialuk",													-- Inuinnaqtun
-		["kaa"] = "การากัลปัก",													-- Kara-Kalpak
+		["kaa"] = "Karakalpak",													-- Kara-Kalpak
 		["khb"] = "ไทลื้อ",														-- Lü
 		["kmr"] = "Kurmanji Kurdish",											-- Northern Kurdish
@@ บรรทัด 260: / บรรทัด 260: @@
 		["ktz"] = "Juǀ'hoan",													-- Juǀʼhoan
 		["lez"] = "Lezgian",													-- Lezghian
-		["liv"] = "ลิโวเนีย",													-- Liv
+		["liv"] = "Livonian",													-- Liv
 		["lng"] = "Lombardic",													-- Langobardic
 		["mia"] = "Miami-Illinois",												-- Miami
@@ บรรทัด 272: / บรรทัด 272: @@
 		["nso"] = "Northern Sotho",												-- Pedi
 --		["nwc"] = "Classical Nepal Bhasa",										-- Classical Newari, Classical Nepal Bhasa, Old Newari
-		["ood"] = "ออ-ออดัม",													-- Tohono O'odham
+		["ood"] = "O'odham",													-- Tohono O'odham
 		["otk"] = "Old Turkic",													-- Old Turkish
 		["pal"] = "Middle Persian",												-- Pahlavi
@@ บรรทัด 280: / บรรทัด 280: @@
 --		["pnb"] = "ปัญจาบ",													-- Western Panjabi
 		["psu"] = "Shauraseni",													-- Sauraseni Prākrit
-		["rap"] = "ราปานูอี",													-- Rapanui
+		["rap"] = "Rapa Nui",													-- Rapanui
-		["rar"] = "มาวรีหมู่เกาะคุก",											-- Rarotongan
+		["rar"] = "Cook Islands Māori",											-- Rarotongan
 		["rmu"] = "Scandoromani",												-- Tavringer Romani
 		["rom"] = "โรมานี",														-- Romany
-		["rup"] = "อาโรมาเนียน",													-- Macedo-Romanian
+		["rup"] = "Aromanian",													-- Macedo-Romanian
 		["ryu"] = "โอกินาวะ",													-- Central Okinawan
 		["sdc"] = "Sassarese",													-- Sassarese Sardinian
@@ บรรทัด 291: / บรรทัด 291: @@
 		["src"] = "Logudorese",													-- Logudorese Sardinian
 		["sro"] = "Campidanese",												-- Campidanese Sardinian
-		["tkl"] = "โตเกเลา",													-- Tokelau
+		["tkl"] = "Tokelauan",													-- Tokelau
-		["tvl"] = "ตูวาลู",													-- Tuvalu
+		["tvl"] = "Tuvaluan",													-- Tuvalu
-		["tyv"] = "ตูวา",														-- Tuvinian
+		["tyv"] = "Tuvan",														-- Tuvinian
 		["vls"] = "West Flemish",												-- Vlaams
 		["wep"] = "เว็สท์ฟาเลิน",												-- Westphalien
 		["xal"] = "Oirat",														-- Kalmyk
 		["xcl"] = "อาร์มีเนียเก่า",												-- Classical Armenian
-		["yua"] = "มายายูกาตัน",												-- Yucateco
+		["yua"] = "Yucatec Maya",												-- Yucateco
 --<end do-not-edit except to comment out>--